A list of the most comfortable, safe and warm outdoor dining setups in Washington DC.